近日,一段推薦大米的視頻火了。
稻田里,身著正裝的女子站在演講臺(tái)后,用純正的英音向大家推薦當(dāng)?shù)靥禺a(chǎn),接著,她秒切東北話,一句親切的“趙叔(shú)”,讓網(wǎng)友直呼:“從英倫莊園回屯子了!”
視頻的主角叫彭勃,是遼寧省沈陽市于洪區(qū)文旅局副局長(zhǎng)。
她說,視頻帶貨效果很顯著,這兩天他們已經(jīng)“忙瘋了”“一直在插著充電器不停地接電話”。視頻發(fā)布以來,趙叔家的水稻已經(jīng)賣出20多萬公斤。
雙語女局長(zhǎng)爆火之后
網(wǎng)友不免好奇:
咋這么年輕?這么好看?是海歸嗎?
面對(duì)網(wǎng)友的質(zhì)疑,彭勃坦然回應(yīng):“年輕是因?yàn)殚_了美顏,本人比上鏡老很多”“不是海歸,83年的地產(chǎn)大學(xué)生,鐵嶺西豐國家級(jí)貧困縣考上來的”。
談發(fā)音:英語“專八”,有點(diǎn)基礎(chǔ)
有做英文期刊的行家告訴媒體,“彭勃的英語,其實(shí)挺純正,是傳統(tǒng)的英音,和美劇里的不同。”
得到專業(yè)人士的評(píng)價(jià),彭勃連連擺手,十分謙遜,“謝謝大家對(duì)我的肯定,我的英語還需要進(jìn)一步修煉。”彭勃是英語專業(yè)畢業(yè)的,專業(yè)八級(jí)水平。18年前,她考入于洪區(qū)成為“新于洪人”。
起初,她以翻譯的身份在于洪區(qū)外事辦工作了幾年。“當(dāng)時(shí)主要是以筆譯為主,譯寫于洪區(qū)的項(xiàng)目招商簡(jiǎn)介。”后來,彭勃調(diào)任基層,在與群眾打成一片的同時(shí),又兼任了于洪區(qū)文旅推薦官的工作,成為英文推薦官,英語也得以堅(jiān)持下來。
談感動(dòng):老鄉(xiāng)同胞,東北大米熟了
彭勃說,視頻發(fā)出后不到一個(gè)小時(shí),就收到了大量的評(píng)論和轉(zhuǎn)發(fā),還得到人民網(wǎng)等央媒的肯定,稱視頻“有力量、有內(nèi)容”。也是從那時(shí)起,彭勃便舉著手機(jī),沒日沒夜逐條回復(fù)網(wǎng)友的留言、評(píng)論,和網(wǎng)友嘮嗑。
“于洪區(qū)官方文旅賬號(hào)開得比較晚,上傳的第一個(gè)視頻就受到大家關(guān)注,真的非常感謝大家對(duì)于洪的關(guān)注。”這位80后文旅局副局長(zhǎng)雖然面帶疲色,可言語間充滿激情,她語速很快,自帶韻律的東北話口音讓人感覺幽默、親切。“我生怕錯(cuò)過大家的任何一條評(píng)論,我怕大家對(duì)我們沈陽、對(duì)于洪的期待得不到回應(yīng),我希望能夠通過我們的解答,讓大家第一時(shí)間感受東北的熱情,讓大家了解于洪都有啥,歡迎大家到我們于洪來玩。”
在與天南海北的網(wǎng)友互動(dòng)中,彭勃也收獲著感動(dòng)和暖意,“有一些網(wǎng)友在評(píng)論里留言,問‘我們這條視頻走出遼寧沒?走到哪里了?’然后大家紛紛在視頻評(píng)論區(qū)里接龍,‘我在西安看到了’‘我在海南看到了’‘我在澳大利亞看到了’‘我在美國看到了’……有一條留言讓我淚目,網(wǎng)友說‘我在中國臺(tái)灣看到了’。”看著手機(jī)屏幕,看著同胞用繁體字寫出的留言,彭勃熱淚盈眶馬上回復(fù)道:“老鄉(xiāng)同胞,老鐵,我們東北大米熟了,熱騰騰的,回家,上炕就吃飯。”
來源:澎湃新聞、自遼寧日?qǐng)?bào)、沈陽晚報(bào)、北斗融媒等