2001年北京大運會，18歲的劉翔橫空出世，以13秒33的成績獲得冠軍。賽后，劉翔“放話”稱：“三四年后，當(dāng)我達到運動生涯最高峰時，我有信心打破13秒20的亞洲紀(jì)錄!”
故事的發(fā)展遠超預(yù)期，次年，他就在瑞士國際田聯(lián)大獎賽上跑出13秒12的成績，刷新亞洲紀(jì)錄。三年后，他更是登上奧運最高領(lǐng)獎臺，還先后創(chuàng)造奧運會紀(jì)錄、世界紀(jì)錄。
但榮譽的背后，藏著的是冠軍的汗水和傷痛。那時的劉翔患有一種叫做“滑囊炎”的病癥，使得他的跟腱會逐漸變脆，變得沒有彈性，嚴(yán)重者甚至?xí)嗔选?/div>
2012年倫敦奧運會，劉翔在跨越第一道欄時摔倒，跟腱斷裂。他在回到休息區(qū)后，堅持單腿跳到終點，親吻欄架，向自己的運動生涯告別，也給所有人一個交代。
2015年4月7日，劉翔正式退役。
劉翔。圖源：人民日報
劉翔雖然已經(jīng)退役，卻依舊激勵著很多中國運動員。
2021年，在東京奧運會男子100米項目中，中國選手蘇炳添跑出個人歷史最好成績9秒83，打破亞洲紀(jì)錄。當(dāng)時，劉翔為他發(fā)文祝賀：“封神！9秒83?。?！決賽，請大家把好運借他一點。”
在決賽后的采訪中，蘇炳添對劉翔一直以來的鼓勵和支持表示感謝。
蘇炳添說：“對于中國田徑隊，劉翔是一位開路人。如果沒有他的出現(xiàn)，可能很多人不會有‘亞洲人也能站上奧運會決賽場，也能拿奧運會冠軍’的想法。我希望，我今天獲得的奧運會第六名的成績，也能夠給予年輕運動員鼓勵。”
劉翔和蘇炳添。圖源：央視新聞
2024年巴黎奧運會女子網(wǎng)球單打決賽中，中國選手鄭欽文2—0擊敗克羅地亞選手維基奇奪得冠軍，這是中國網(wǎng)球運動員首次拿到奧運會女單冠軍。
21歲的鄭欽文在奪冠后透露，賽前她一直在看劉翔雅典奪冠的視頻，“2004年他在雅典奧運會一戰(zhàn)成名拿到冠軍的那個瞬間，那個視頻我看了很多遍，一直在激勵自己。因為我看過他的一個采訪，他說他當(dāng)年21歲拿了金牌，這是他的人生巔峰。然后我想我今年也是21歲，正好20年后的今天，我站在這個賽場上面，我覺得我也可以做到。”
在巴黎因“戴眼鏡跨欄”走紅的徐卓一也曾表示，“翔哥是我的追趕目標(biāo)，20年前他創(chuàng)造的奧運會紀(jì)錄還在這里，對我也是一種激勵，現(xiàn)在目標(biāo)是努力追趕他。”
雖然已經(jīng)退役九年，但人們從沒忘記過劉翔……
2004年的那個夏天，劉翔一躍站上雅典奧運會的領(lǐng)獎臺，驕傲地說出：“中國有我！亞洲有我！”
那一刻，至今激勵著無數(shù)顆年少的心去勇敢地追夢。
來源：九派新聞、西部決策、人民日報、央視新聞、上觀新聞、新華社等